本人擅长翻译 IT 领域的 UI 用户界面和技术文档，包括系统操作管理软件手册、医疗器械公司配套软件相关安装说明、用户指导手册、软件界面本地化。

本人擅长翻译金融、财经、商业等方面的项目。

曾为华为、Visa、PayPal等上市集团翻译产品手册及宣传文稿。

Hi, I help my clients find the right words to communicate on the Simplified Chinese market. Why me, and not any other language professional with similar skills, maybe even less expensive? Today, if you want to stand out, you can’t shop only for rates: you need to look for quality and for someone who, for their personal and professional history, perfectly matches your needs. We can’t be a good fit for everyone. But if you feel I am for your business or project, do get in touch. I look forward to working with you. I WORK WITH Companies and brands, translation agencies. From all over the world. Check out detailed list in my attached “Curriculum Vitae”. Specialties: Translation for training subtitles Editing and proofreading (of original contents in Simplified Chinese or translated contents into Simplified Chinese from English) Very often in my field of work, clients’ projects are covered by confidentiality agreements, so they can’t be disclosed. Check out a few samples in my attached “Samples”. ON A MORE PERSONAL NOTE I’m an introvert, which also means I’m more empathic and this helps me establish a real connection with my clients. I support the use of an inclusive vs. hostile language, because words lead to action.

①从事教育领域工作，擅长留学文书的书写、润色、翻译 ②擅长中英文简历设计、翻译、润色； ③日常英文沟通、邮件翻译、润色； ④有丰富的中英翻译经验，擅长商业文案宣传册等翻译。

财经类翻译

擅长体育运动类活动类目及内容，爱好运动。有过篮球和乒乓球业余活动翻译。

本人善长：1）IT/互联网/区块链翻译；2）医学/生物翻译

本人擅长文化、历史翻译，曾翻译越南历史大纲（上册、中册、下册）共30万字，客户非常满意！另外，擅长外贸、经济、教育、政治等领域。

对历史有很大兴趣，有过相关书籍的翻译经历,擅长历史类文章的翻译