English-Chinese Translation 3/Introduction/Think Like A Monk

Why should we think like monks? If you wanted to know how to dominate a basketball court, you migh ...

2021-10-29 11:52:02 作者: baomujun

杀手级在线词典、句库总结贴(只给干货)

平时无论是写论文、看外刊、翻译稿件还是做其他,说到查词大家可能用到最多的就是【有道】和【金山】了。然而,有道和金山真的是神器了吗?也许对初级用户的确如此,但是对高级用户却是远远不够的,我们不但需要例句 ...

2021-10-26 00:27:14 作者: 矿业译员

English-Chinese Translation 2/Introduction/Think Like A Monk

My first impression of the monk, whose name was Gauranga Das, was that he was doing something right, ...

2021-10-21 15:00:24 作者: baomujun

English-Chinese Translation 1/Introduction/Think Like A Monk

If you want a new idea, read an old book. - attributed to Ivan Pavlov(among others)    When I was ei ...

2021-10-20 13:34:20 作者: baomujun

承接各种中韩互译

欢迎约稿,有缘合作!

2022-04-18 19:36:52 作者: 64556510

对翻译的理解

注:选自我个人的公众号:不专业翻译,所以不算抄袭吧翻译,专业一点讲就是将源语言(外语)转化成目标语言(母语),通俗一点讲就是替别人把他们看不懂的话变成自己讲的话。这样一看,可以说从人类有了文明、创造出 ...

2021-10-16 13:50:38 作者: 艾未青

俗話說得好:「一分錢,一分貨」

一名合格的翻譯,不僅要英文好,有廣博的背景知識及高階搜尋技能,還得學習中文。如今翻譯界的出品參差不齊,許多從事翻譯的人只修英文,不學中文,於是就有了令人忍俊不禁的可恨譯文:一「個」房屋、一「個」汽車、 ...

2021-10-13 16:18:26 作者: 24922179

机器翻译与人工翻译

随着人们的知识水平提高,随着不同语言互译的机器越来越成熟,人工翻译似乎不重要了。但是,机翻往往容易出错。有个退休的女同志,随团去马来西亚,英语水平太差,在手机上整了个翻译软件,好不容易成功和人家用英语 ...

2021-10-10 19:48:50 作者: Flex