我成为自由翻译两年后的一些感受总结

日子过的真快啊,翻看挂历时发现到这个月的月底,我离开公司成为自由职业者就快到两个年头了。这两年的确是弹指一挥间,似乎是什么痕迹也没留下,但仔细回想看看,还是感受颇多的。暂把能想出来的东西总结一下,给预 ...

2022-09-20 06:01:10 作者: 真情译言

中国高校名称的英文翻译问题

最近因工作上的原因,我查阅有关诗歌翻译的文献,发现国内不少外语高校的校名英文翻译都存在不足或缺陷。下面就简要谈谈外语高校名称的英文翻译问题。图由文章作者提供我国有两所知名的外语高校:它们分别是北京外国 ...

2022-09-20 05:52:28 作者: 真情译言

我的四条翻译心得

我以为,要做好翻译,以下几个方面,是很值得注意的:首先,要有良好的英文阅读能力。切莫以为能“大致看懂”原文,再查查字典,就可以做翻译了。我们做翻译,通俗点说,是要“改换形式,传达相同的信息”,而信息 ...

2022-09-19 21:56:15 作者: 真情译言

翻译趣谈

(一) 翻译的乐趣我从小就喜欢翻译。记得在青岛上中学的时候,曾把英语课本里的故事译成中文,不是为了发表,纯粹是觉得好玩儿,而且有一种成就感。大学毕业后,留在北外当老师,后来有幸参加毛泽东、刘少奇、周恩 ...

2022-09-19 18:24:57 作者: 真情译言

翻译呀

很多年以前。一日,工厂里来了两个外国人,一男一女。男的叫汤姆,自然是男的几个大学生陪同。女的叫麦丽丝,由一个女大学生玉梅陪同。他们在车间里参观。东走走西看看。麦丽丝说:“···,go and see ...

2022-09-19 15:33:50 作者: Flex

高级俄语翻译提供笔译服务

价格公道,保证质量,欢迎垂询,期待合作,QQ 1731430306

2022-09-19 15:04:44 作者: 46596277

本人是英语笔译专业硕士研究生,擅长教育类文本、科技类文本、文学类文本、学术论文的中英互译,有需要翻译相关资料的请随时联系我,欢迎各位亲们下单!本人qq:2180869453  邮箱:wj1377636 ...

2022-09-17 22:02:18 作者: 翻译硕士

我是译员,有需要可以联系

本人擅长新闻类文本、旅游宣传文本、法律类文本、医学类文本的中英互译,有需要翻译相关资料的请随时联系我,欢迎各位亲们下单!本人qq:2078750519邮箱:2078750519@qq.com联系时请备 ...

2022-08-15 14:17:24 作者: 成长丹

谢谢BOSS,一杯奶茶钱到手

2022-07-26 16:44:44 作者: 89434028

英语专业

浙江省笔译大赛三等奖,备考笔译等级证书,丰富的推特和insta使用经验。擅长网络用语或者日常交流的文本,也曾帮校内留学生翻译过学术文本。

2022-07-20 23:56:50 作者: Vicky